français.tracyrosen.com

Glossaire Pédagogique

I am often stumped when it comes to saying certain pedagogical terms in French, sometimes a direct translation is not enough.

I will be adding to this page as I come across new ones, for now here is a beginning list of educational jargon in both English and French. Do you have any to add?

English	Français
Academic Development	Le cheminement scolaire
Academic Environment	Le milieu scolaire
Active Learning	L’apprentissage actif
Classroom Management	La gestion de classe
Communities of Practice	Communautés de réseaux d’échange de pratiques
Differentiation	la différenciation pédagogique, la différenciation de l’enseignement, la pédagogie différenciée, l’enseignement différencié, la différenciation des apprentissages
ICT – Information and Communication Technologies	TIC – Les technologies de l’information et de la communication
Learning and evaluation situations	Les situations d’apprentissage et d’évaluation
Lecture	L’exposé magistral
Ongoing assessment	Téchniques de rétroaction

Recherche